Emploi, vie privée, droit d’auteur, éthique et règles en préparation.
Les articles paraissent d’abord en anglais. Leur version française suit, en commençant par le livre et les grands sujets.
Les équipes de soutien utilisent des agents d’IA pour répondre aux questions courantes, consulter l’état d’une commande ou d’un compte et rédiger des brouillons de réponse, tandis que des personnes gardent…
5 min de lecture
Les trois ont maintenant un mode d’apprentissage qui vous guide par des questions au lieu de vous remettre les réponses : le meilleur choix dépend donc de votre façon d’étudier et de ce que fournit votre…
5 min de lecture
Partez des tâches que vous faites déjà, apprenez à confier les parties routinières à des outils d’IA et à vérifier leur travail, puis développez une compétence plus poussée dont votre milieu de travail a…
5 min de lecture
Utilisez l’IA là où elle accélère l’exploration, comme les résumés de recherche, les concepts préliminaires et les variantes, et gardez entre vos mains les décisions de design finales et l’œuvre définitive.
5 min de lecture
Le 2 août 2026 reste la date d’application générale de la législation de l’UE sur l’intelligence artificielle : les obligations de transparence pour les robots conversationnels, les hypertrucages et le…
6 min de lecture
Les traducteurs peuvent utiliser l’IA comme assistante de premier jet et de vérification, dans un processus qu’ils contrôlent : évaluer le risque du texte, protéger la confidentialité, fournir un glossaire à…
5 min de lecture
Commencez par un fichier robots.txt qui nomme chaque robot d’indexation d’IA et indique quelles parties de votre site il peut visiter, en choisissant séparément pour les robots d’entraînement et les robots de…
5 min de lecture
Utilisez l’IA là où les lecteurs l’acceptent déjà, comme la transcription, la traduction et la révision linguistique, traitez tout ce qu’elle produit comme un tuyau non vérifié plutôt que comme un fait, et…
5 min de lecture
Dites clairement quel outil vous avez utilisé, ce qu’il a fait et ce que vous avez fait vous-même, à l’endroit où votre public le verra vraiment, comme une section sur la méthode, une légende d’image ou un…
5 min de lecture
La Loi 25 ne nomme pas les agents d’IA, mais ses règles générales s’appliquent dès qu’un agent recueille, utilise, conserve ou communique des renseignements personnels pour une entreprise au Québec.
6 min de lecture
Dans la plupart des cas, c’est l’entreprise ou la personne qui déploie l’agent qui répond de ce qu’il fait, pas l’agent et, en général, pas le fournisseur d’IA.
6 min de lecture
La croissance la plus nette se trouve dans les emplois qui construisent, exploitent et alimentent les systèmes d’IA, comme les spécialistes de l’IA et de l’apprentissage automatique, les postes liés aux…
6 min de lecture
Traitez le rapport de l’agent comme une liste d’affirmations, pas comme une réponse finie.
5 min de lecture
Les modèles d’IA capables de trouver des failles logicielles et de bâtir des attaques par eux-mêmes raccourcissent le délai entre la publication d’un correctif de sécurité et l’exploitation de la faille par…
5 min de lecture
L’IA consomme de l’électricité, de l’eau pour le refroidissement, ainsi que les matériaux et les émissions liés à la fabrication des puces et des centres de données, à la fois quand un modèle est entraîné et…
5 min de lecture
Commencez par les règles d’âge et le contrôle parental du service lui-même, privilégiez les assistants généraux plutôt que les applications de compagnons, et convenez de quelques règles familiales sur le…
5 min de lecture
Un agent personnel qui a accès à vos comptes peut être piégé par le texte qu’il lit, peut laisser fuir les clés qui ouvrent ces comptes et peut exécuter des modules qui travaillent contre vous.
6 min de lecture
Le Canada n’a pas de loi propre à l’IA : la Loi sur l’intelligence artificielle et les données est morte au feuilleton avec le projet de loi C-27 lors de la prorogation du Parlement en janvier 2025, et Ottawa…
5 min de lecture
Vous cessez de noter la réponse pour noter le jugement qui l’entoure : comment les élèves questionnent, vérifient, comparent et améliorent ce que l’IA leur donne.
4 min de lecture
Dans l’essai publicitaire annoncé par OpenAI le 16 janvier 2026, une publicité est un élément commandité, identifié comme tel, affiché sous la réponse de ChatGPT et séparé visuellement de celle-ci; tout ce…
4 min de lecture
Rendez l’honnêteté facile en étant précis. Pour chaque travail, dites quels usages de l’IA sont permis, demandez aux élèves de déclarer ce qu’ils ont fait en une ligne normalisée, et évaluez la démarche…
5 min de lecture
L’article de recherche d’OpenAI de septembre 2025 soutient que les modèles inventent des choses parce que l’entraînement comme les tests récompensent une supposition assurée plutôt qu’un honnête « Je ne sais…
5 min de lecture
Les données sont jusqu’ici partagées. L’embauche de nouveaux diplômés a fortement baissé dans le secteur technologique, et l’IA est l’une des causes soupçonnées parmi d’autres, mais de vastes études publiées…
5 min de lecture
Le code de bonnes pratiques pour l’IA à usage général, publié par la Commission européenne le 10 juillet 2025, est un guide volontaire qui montre aux entreprises qui conçoivent des modèles d’IA comment…
5 min de lecture
Fin juin 2025, deux juges fédéraux de San Francisco ont statué que l’entraînement de modèles de langage sur les livres d’auteurs constituait un usage équitable dans les affaires dont ils étaient saisis, Bartz…
6 min de lecture
Le prix d’un niveau donné d’IA ne cesse de baisser parce que des modèles plus récents, plus petits et plus efficaces font le même travail pour une fraction du coût.
5 min de lecture
Remontez chaque chiffre jusqu’à sa provenance : les lignes de votre propre fichier ou une source nommée et vérifiable.
5 min de lecture
Une petite entreprise touristique peut utiliser l’IA pour rédiger des fiches et des descriptions en plus d’une langue, et pour répondre aux questions courantes des visiteurs grâce à un simple assistant FAQ…
5 min de lecture
Un assistant conversationnel comme ChatGPT peut transformer vos notes de chantier sommaires en une soumission écrite claire et polie, et mettre de l’ordre dans une semaine d’appels désorganisée pour en tirer…
5 min de lecture
Utilisez l’IA pour organiser et résumer les candidatures selon des critères écrits et liés au poste, laissez chaque décision à une personne formée, et vérifiez si le processus produit des résultats inégaux,…
6 min de lecture
Les compagnons IA sont des applications de robots conversationnels conçues pour jouer le rôle d’un ami, d’un partenaire amoureux ou d’un personnage préféré, qui retiennent des détails et répondent…
5 min de lecture
Ne communiquez que le minimum de renseignements sur vos clients dont la tâche a besoin, remplacez les noms et les identifiants par des espaces réservés avant de coller quoi que ce soit, et utilisez les…
5 min de lecture
Commencez par des tâches de rédaction à faible risque portant sur de l’information publique, comme des résumés de règlements en langage clair et des premières versions d’avis dans une deuxième langue, avec un…
5 min de lecture
Utilisez l’IA pour un premier passage fondé sur la grille d’évaluation, sur des travaux d’élèves anonymisés, puis retouchez vous-même chaque commentaire en ajoutant ce que vous seul savez de l’élève, et…
5 min de lecture
Cachez votre propre opinion, donnez au modèle une tâche qui exige de la critique, comme trouver les points les plus faibles d’un plan, et demandez un nombre fixe d’objections précises, avec les preuves qui…
4 min de lecture
Commencez avec des assistants conversationnels gratuits ou peu coûteux pour les tâches de rédaction qui grugent les heures des bénévoles, comme résumer des lignes directrices de subventions, rédiger des…
5 min de lecture
Servez-vous de l’IA pour structurer la question, dresser la liste de ce que vous devez savoir et préparer une ébauche de comparaison, puis confirmez chaque fait important dans une source primaire avant de…
4 min de lecture
Les comptables et les teneurs de livres peuvent utiliser les robots conversationnels d’IA pour préparer des ébauches de classement, des courriels aux clients, des notes explicatives et des formules de…
5 min de lecture
Pour un site Web que vous gérez, ajoutez à son fichier robots.txt des règles qui demandent aux robots d’exploration servant à l’entraînement de l’IA, comme GPTBot d’OpenAI et Google-Extended de Google, de…
5 min de lecture
Les courtiers immobiliers se servent surtout des robots conversationnels d’IA comme d’un rédacteur rapide de premiers jets pour les descriptions d’inscriptions, les publications sur les réseaux sociaux, les…
4 min de lecture
L’IA peut décrire des photos et lire du texte à voix haute pour les personnes aveugles ou malvoyantes, et elle peut transformer la parole en sous-titres en direct pour les personnes sourdes ou malentendantes.
5 min de lecture
Le personnel de la santé peut utiliser des robots conversationnels pour la rédaction administrative, comme des lettres, des horaires, des documents d’information et des résumés de réunion, en toute sécurité,…
5 min de lecture
La politique d’IA d’une petite entreprise tient sur une page : quels outils le personnel peut utiliser, quels renseignements ne doivent jamais y entrer, quand dire aux clients que l’IA a été utilisée, et qui…
5 min de lecture
Les avocats peuvent utiliser l’IA générative pour des premiers jets, des résumés et du remue-méninges s’ils protègent la confidentialité de leurs clients, vérifient chaque source et chaque fait avant de s’y…
5 min de lecture
Utilisez l’IA comme tuteur, pas comme une distributrice de code : demandez-lui d’expliquer des notions, de donner des indices et de revoir le code que vous avez écrit vous-même, et dites-lui de ne pas vous…
4 min de lecture
La loi européenne sur l’IA classe les usages de l’IA selon leur risque : une courte liste de pratiques est interdite, les usages « à haut risque » comme l’embauche, le crédit et l’éducation sont soumis à des…
6 min de lecture
Les meilleures études à ce jour, des expériences contrôlées avec des agents de soutien à la clientèle, des rédacteurs professionnels et des consultants en gestion, constatent de vrais gains quand l’IA est…
5 min de lecture
Donnez à ChatGPT l’offre d’emploi et un court résumé de votre expérience, demandez-lui de jouer l’intervieweur une question à la fois, et faites-lui noter chaque réponse selon une grille claire avant de poser…
4 min de lecture
Les justificatifs de contenu sont des étiquettes signées, stockées dans un fichier média, qui indiquent d’où il vient et comment il a été fait, selon une norme ouverte appelée C2PA; un filigrane invisible…
5 min de lecture
Un hypertrucage est une photo, une vidéo ou un extrait audio créé ou modifié avec l’IA pour qu’une personne réelle semble dire ou faire quelque chose qu’elle n’a jamais dit ni fait.
6 min de lecture
Le 27 décembre, The New York Times a poursuivi OpenAI et Microsoft, affirmant qu’elles ont copié des millions de ses articles sans permission pour construire ChatGPT et Bing Chat, et que ces outils font…
5 min de lecture
Selon l’accord conclu le 8 décembre, les gens dans l’UE devront être informés quand ils parlent à un robot conversationnel plutôt qu’à une personne, et les contenus générés par l’IA, comme les hypertrucages,…
5 min de lecture
Le 22 septembre 2023, la plus grande partie de la Loi 25 du Québec est entrée en vigueur pour les entreprises, dont de nouvelles obligations de transparence, des paramètres de confidentialité réglés par…
5 min de lecture
Décidez, travail par travail, si l’usage de l’IA est interdit, permis pour des étapes précises ou libre, et dites aux élèves comment montrer et mentionner tout usage.
6 min de lecture
Pas de façon fiable. OpenAI a retiré son propre classificateur de texte généré par IA le 20 juillet 2023 en raison de sa faible exactitude, et une étude de Stanford a montré que des détecteurs populaires…
5 min de lecture
Un robot conversationnel comme ChatGPT écrit en prédisant les mots probables, pas en cherchant des références dans une bibliothèque; il peut donc produire une référence qui a la bonne forme, des auteurs…
5 min de lecture
C’est une lettre ouverte de l’organisme sans but lucratif Future of Life Institute qui demande à tous les laboratoires d’IA de cesser pendant au moins six mois d’entraîner des systèmes plus puissants que…
5 min de lecture
Le 31 mars, l’autorité italienne de protection des données, le Garante, a ordonné à OpenAI de cesser de traiter les données des utilisateurs italiens, estimant que ChatGPT n’a pas de base juridique pour…
5 min de lecture
Les résultats de GPT-4 aux examens montrent qu’il répond bien mieux que les modèles précédents à des questions d’examens normalisés écrits pour des humains, avec notamment un résultat parmi les 10 % les…
5 min de lecture
Un nouvel article de chercheurs d’OpenAI et de l’Université de Pennsylvanie estime qu’environ 80 % des travailleurs américains ont au moins le dixième de leurs tâches « exposées » aux modèles de langage comme…
5 min de lecture
Oui, pour la structure et les premiers jets : ChatGPT peut proposer un plan, vous poser des questions utiles et transformer vos notes en sections lisibles.
4 min de lecture
Oui, comme partenaire de rédaction : il peut associer votre expérience réelle au vocabulaire d’une offre d’emploi, proposer une structure et resserrer vos phrases.
4 min de lecture
Selon les conditions d’utilisation d’OpenAI, le service est fourni « tel quel », sans promesse d’exactitude, et les utilisateurs sont responsables du contenu qu’ils y entrent et qu’ils en tirent.
5 min de lecture
Pas de façon fiable. ChatGPT est un modèle de langage qui écrit ses réponses sous forme de texte : il peut bien expliquer une méthode et quand même se tromper dans les calculs, surtout dans les problèmes à…
4 min de lecture
Donnez à ChatGPT vos notes brutes, le destinataire, le but et des limites claires de ton et de longueur, puis demandez un brouillon.
4 min de lecture
Servez-vous-en pour qu’il vous explique, vous questionne et vous teste, pas pour qu’il fasse le travail à votre place.
4 min de lecture
Il met fin à la dissertation à la maison comme moyen fiable de vérifier si un élève sait écrire, puisqu’un robot conversationnel gratuit peut maintenant produire en quelques secondes une dissertation passable…
4 min de lecture
Pas pour quoi que ce soit que vous ne confieriez pas à une entreprise avec laquelle vous n’avez aucun contrat.
5 min de lecture
ChatGPT refuse les demandes qui semblent nuisibles parce qu’OpenAI l’a entraîné à les décliner et qu’elle utilise un filtre distinct qui peut signaler ou bloquer le contenu dangereux.
4 min de lecture
Passez l’image dans un modèle de description d’images comme BLIP pour obtenir une première description rapide, puis réécrivez-la vous-même pour la page où elle paraît.
5 min de lecture
Les enseignants peuvent utiliser des outils comme DALL·E 2 et Stable Diffusion pour rendre visibles l’histoire et la littérature, pour lancer des discussions sur l’art et le style, et pour montrer aux élèves…
5 min de lecture
Le Plan directeur américain pour une déclaration des droits de l’IA (Blueprint for an AI Bill of Rights) est un livre blanc publié le 4 octobre 2022 par l’OSTP, le bureau de la politique scientifique et…
6 min de lecture
Les générateurs d’images par IA comme DALL·E 2, Midjourney et Stable Diffusion peuvent maintenant produire en quelques secondes des images passables pour des besoins génériques, ce qui met de la pression sur…
6 min de lecture
Les personnages conversationnels d’IA semblent réels parce qu’un modèle de langage entraîné sur d’immenses quantités d’écrits humains produit des réponses fluides, personnelles et fidèles au personnage, et…
5 min de lecture
Depuis le 22 septembre 2022, chaque entreprise au Québec doit avoir une personne désignée responsable de la protection des renseignements personnels et doit traiter d’une façon précise les « incidents de…
5 min de lecture
Beaucoup d’artistes sont en colère parce que les générateurs d’images par IA ont été entraînés sur des millions d’images recueillies sur le Web, souvent y compris leurs propres œuvres, sans qu’on leur demande…
6 min de lecture
Souvent, oui, mais cela dépend de l’outil qui a créé l’image et de la formule utilisée, car chaque service fixe ses propres conditions.
5 min de lecture
Utilisez un outil d’écriture par IA comme un partenaire d’entraînement, pas comme un oracle : formez-vous d’abord votre propre avis, puis demandez au modèle de le contester, et vérifiez au moins une de ses…
4 min de lecture
Il n’existe aucun test reconnu de la sensibilité, et rien dans la façon dont les robots conversationnels actuels sont construits ou évalués ne montre qu’ils ressentent ou vivent quoi que ce soit.
5 min de lecture
Oui, comme assistant de rédaction : à partir du message du client et des passages pertinents de vos propres politiques, GPT-3 peut rédiger en quelques secondes une première ébauche claire et polie.
5 min de lecture
GPT-3 produit des textes génériques quand le prompt est générique, parce qu’il se rabat sur les formulations les plus courantes pour ce type de texte.
4 min de lecture
L’alignement de l’IA, c’est le travail qui consiste à faire en sorte qu’un système d’IA fasse ce que les gens veulent vraiment, et pas seulement ce pour quoi il a été littéralement entraîné ou ce qu’on lui a…
5 min de lecture
Elicit, un assistant de recherche conçu par le laboratoire de recherche Ought à partir de GPT-3, vous permet de taper une question de recherche en langage courant et renvoie des articles pertinents avec une…
5 min de lecture
Les enseignants devraient être attentifs, mais se soucier moins de prendre les élèves en défaut que de concevoir des travaux qui restent formateurs maintenant que ces outils existent.
5 min de lecture
La Loi 25 est la nouvelle loi québécoise sur la protection des renseignements personnels, adoptée sous le nom de projet de loi no 64 le 21 septembre 2021 et sanctionnée le lendemain.
6 min de lecture
Pas d’après les données disponibles aujourd’hui. Le plus puissant modèle d’écriture de code décrit jusqu’ici, Codex d’OpenAI, résout moins du tiers de courts problèmes de test du premier coup; il change donc…
5 min de lecture
La législation sur l’intelligence artificielle est un projet de loi que la Commission européenne a proposé le 21 avril 2021 pour établir des règles communes sur l’intelligence artificielle dans toute l’Union…
5 min de lecture
Les biais de GPT-3 viennent surtout de ses données d’entraînement : des centaines de milliards de mots tirés de pages Web, de livres et de Wikipédia, qui portent les stéréotypes des gens qui les ont écrits.
5 min de lecture
Lisez un texte généré par l’IA en vous demandant comment il a été produit autant que ce qu’il dit : qui a écrit le prompt, combien d’essais ont été faits, ce qu’une personne a choisi ou modifié, et si les…
5 min de lecture
GPT-3 invente des choses parce qu’il a été entraîné à produire du texte qui semble probable, pas à chercher ni à vérifier des faits.
5 min de lecture
Abonnez-vous à l’infolettre hebdomadaire et recevez le guide gratuit : ce qui a changé en IA cette semaine, une leçon, un prompt à essayer. Désabonnement en un clic.