Comment cloner votre propre voix de façon responsable?

Un clone vocal est une voix synthétique entraînée sur des enregistrements d’une personne réelle. Vous tapez du texte, et il le prononce avec la voix de cette personne. Pour une enseignante qui enregistre la narration d’un cours, un baladodiffuseur qui corrige une phrase ratée ou une personne qui perd la voix à cause d’une maladie, il peut faire gagner des heures ou rendre quelque chose d’important. Il peut aussi servir à simuler un appel téléphonique de votre part. Le faire de façon responsable, c’est prévoir les deux côtés dès le premier enregistrement.

La bonne nouvelle, c’est que les principales mesures de protection sont des habitudes, pas des compétences techniques. Vous décidez par écrit à quoi sert le clone, vous choisissez un fournisseur qui vérifie qui parle, et vous vous assurez que les auditeurs peuvent savoir qu’ils entendent une voix synthétique.

Choisissez un fournisseur qui vérifie la personne qui parle

Les services vocaux offrent deux grands types de clonage. Le clonage instantané copie une voix à partir d’un court échantillon. Le clonage professionnel entraîne un modèle sur mesure à partir d’enregistrements plus longs et ressemble davantage à la vraie personne. ElevenLabs, l’un des fournisseurs les plus connus, a limité son clonage professionnel à votre propre voix et vous fait passer une vérification vocale, qu’il appelle un voice captcha, avant le début de l’entraînement; la demande n’est acceptée que si votre voix en direct correspond aux échantillons. Sa documentation conseille d’utiliser le même microphone et une diction semblable pour cette vérification; en cas d’échec, il faut communiquer avec le soutien.

Cette vérification est une qualité, pas un obstacle. Un service qui clone n’importe quelle voix à partir de n’importe quel fichier téléversé, sans aucune vérification, n’est pas un service auquel confier la vôtre. Avant de vous inscrire où que ce soit, lisez les conditions en vigueur pour trois choses : si l’usurpation de l’identité d’autres personnes est interdite, ce qu’il advient de vos enregistrements et de votre modèle vocal si vous fermez le compte, et si le fournisseur peut utiliser votre voix pour autre chose que vos propres demandes.

Un exemple de mise en place

1. Enregistrez proprement. Utilisez une seule pièce silencieuse, un seul microphone et votre voix habituelle. Lisez des textes semblables à ce que le clone dira plus tard : des leçons, s’il doit narrer des leçons.

2. Remplissez une fiche d’usage avant de créer la voix. Gardez-la avec les fichiers de votre projet et communiquez-la à toute personne qui utilisera la voix.

3. Verrouillez le compte. Utilisez un mot de passe fort et unique et la vérification en deux étapes. Quiconque entre dans le compte obtient votre voix.

4. Signalez le contenu produit. Une courte phrase orale fonctionne bien :

Cette leçon est narrée par une version IA de ma voix, créée avec mon consentement. Le texte est de moi.

5. Gardez un moyen de vérifier. ElevenLabs a lancé un AI Speech Classifier (classificateur de parole IA) qui permet à n’importe qui de téléverser un extrait et de voir s’il a été fait avec ses voix. Notez les outils qu’offre votre fournisseur, pour pouvoir y diriger les gens si un faux apparaît.

Ce que disent déjà les règles

Les fournisseurs fixent le premier niveau. Les conditions d’ElevenLabs interdisent d’utiliser sa plateforme pour usurper l’identité d’autres personnes ou leur nuire, et l’entreprise affirme que les infractions peuvent mener au retrait de voix, au bannissement de comptes et, dans certains cas, à des signalements aux autorités. Elle a aussi tenté de bloquer les clones de candidats aux grandes élections.

Les lois ajoutent un autre niveau. Aux États-Unis, la Federal Communications Commission a statué en février 2024 que les voix générées par l’IA comptent comme des voix « artificielles » au sens de la Telephone Consumer Protection Act. En pratique, les appels automatisés qui utilisent une voix clonée exigent le même consentement préalable que tout autre appel automatisé, et les procureurs généraux des États peuvent poursuivre les appels frauduleux faits de cette façon. D’autres pays ont leurs propres lois sur la consommation, la vie privée et la fraude, et un clone qui induit les gens en erreur peut tomber sous leur coup, même s’il s’agit de votre propre voix.

Où ne devriez-vous jamais l’utiliser?

Ne l’utilisez jamais là où une personne qui écoute doit pouvoir croire qu’une vraie personne parle à l’instant même. Cela exclut les appels à une banque, à des bureaux gouvernementaux ou à votre propre famille, les vérifications vocales pour n’importe quel compte, et tout message qui demande à quelqu’un d’envoyer de l’argent, de communiquer un code ou d’agir d’urgence. Ce sont exactement les situations qu’exploitent les fraudeurs, et la FCC note que des appels frauduleux imitent déjà des membres proches de la famille. Si votre clone y sert une seule fois, même par vous, les gens apprennent à faire confiance à une voix qui peut être imitée.

Ne l’utilisez jamais pour dire ce que vous n’avez pas écrit ou approuvé, et ne laissez jamais quelqu’un d’autre l’utiliser sans supervision. Un clone ne sait pas si une phrase est une blague, une promesse ou une déclaration juridique; il ne fait que lire. Traitez tout texte qui lui est destiné comme un document que vous signez.

Ne l’utilisez jamais pour remplacer la voix de quelqu’un d’autre, même pour s’amuser. Votre consentement couvre seulement votre voix. Cloner un collègue, un parent ou une personnalité publique sans sa permission écrite enfreint les règles de la plupart des fournisseurs et peut enfreindre la loi.

Enfin, préparez les gens autour de vous. Convenez d’un mot code familial ou de l’habitude de rappeler pour toute demande urgente faite par téléphone. Dites à votre équipe que vous ne demanderez jamais de paiement ni de mot de passe par message vocal. Un clone vocal est sûr à posséder quand les personnes qui connaissent votre voix savent aussi comment la vérifier.