Que peut faire Apple Intelligence maintenant qu’iOS 18.1 est sorti?

Hier, le 28 octobre 2024, Apple a lancé des mises à jour logicielles gratuites pour ses appareils : iOS 18.1 pour l’iPhone, iPadOS 18.1 pour l’iPad et macOS Sequoia 15.1 pour le Mac. Leur vedette est Apple Intelligence, le nom qu’Apple donne à l’IA générative intégrée à ses systèmes d’exploitation. L’IA générative désigne des logiciels capables de produire du texte ou des images inédits, au lieu de seulement trier ou chercher du contenu existant.

Apple Intelligence a été annoncée plus tôt cette année, mais les fonctions n’étaient pas prêtes à la sortie d’iOS 18 : elles arrivent donc maintenant, dans ce qu’Apple appelle le premier ensemble. D’autres sont prévues pour décembre et les mois suivants.

Ce qu’apporte iOS 18.1

Voici ce que vous pouvez utiliser dès aujourd’hui, regroupé par application :

Où	Fonction	Ce qu’elle fait
Presque n’importe quelle zone de texte	Outils d’écriture (Writing Tools)	Réécrire sur un ton professionnel, concis ou amical; corriger avec explications; résumer sous forme de paragraphe, de points clés, de liste ou de tableau
Siri	Nouveau design et saisie au clavier	Une lueur parcourt le bord de l’écran; vous pouvez taper au lieu de parler et passer de l’un à l’autre
Photos	Recherche, Clean Up, Souvenirs	Décrire en mots simples ce que vous cherchez; effacer un objet qui dérange; créer un film à partir d’une description tapée
Mail	Messages prioritaires, résumés	Les courriels urgents remontent en haut; les longs fils obtiennent un court résumé
Écran verrouillé	Résumés des notifications	Une conversation de groupe animée ou une pile d’alertes condensée en quelques détails clés
Notes et Téléphone	Enregistrer, transcrire, résumer	Transformer un enregistrement ou un appel en texte et en résumé; les personnes en ligne sont averties que l’appel est enregistré

Il y a aussi un nouveau mode de concentration appelé Reduce Interruptions (réduire les interruptions), qui ne laisse passer que les notifications qui semblent exiger votre attention immédiate.

Pour l’instant, Siri change davantage dans sa façon d’être que dans ses capacités. Il s’en tire mieux quand vous butez sur vos mots, se souvient de ce que vous venez de demander et peut répondre à des milliers de questions sur les produits d’Apple, comme la façon de partager un mot de passe Wi-Fi. Les plus grandes promesses, un Siri qui comprend votre contexte personnel et ce qui est à l’écran, sont prévues pour plus tard.

Ce qui s’en vient

Apple annonce plusieurs fonctions pour décembre : Genmoji (des émojis personnalisés créés à partir d’une description), Image Playground pour des illustrations rapides, Image Wand pour transformer un croquis approximatif dans Notes en image, et la possibilité de transmettre une question à ChatGPT d’OpenAI à partir de Siri ou des outils d’écriture. Les propriétaires d’un iPhone 16 se voient aussi promettre l’intelligence visuelle (visual intelligence) : pointez l’appareil photo vers un restaurant ou une enseigne pour obtenir des détails ou une traduction. Engadget note que ces fonctions figurent déjà dans des versions de test remises aux développeurs la semaine dernière.

Comment ça fonctionne

Apple Intelligence fonctionne à deux endroits, et savoir lequel est lequel aide à comprendre ses promesses en matière de vie privée.

Sur l’appareil. Bon nombre des modèles d’IA, ces programmes entraînés sur de grandes quantités de données pour comprendre et produire du langage ou des images, tournent directement sur votre iPhone, iPad ou Mac. Pour ces tâches, votre texte ne quitte jamais l’appareil. C’est pourquoi les fonctions exigent du matériel récent doté des puces d’Apple.

Dans Private Cloud Compute. Quand une demande exige plus de puissance de calcul, elle est envoyée aux serveurs d’Apple, qui tournent eux aussi sur des puces Apple. Apple affirme que les données servent seulement à répondre à cette demande et ne sont jamais conservées ni communiquées à l’entreprise. Elle permet aussi à des experts indépendants en sécurité d’inspecter le code qui tourne sur ces serveurs, pour qu’ils puissent vérifier cette affirmation.

Une analogie : l’IA sur l’appareil, c’est comme une calculatrice dans votre poche, tandis que Private Cloud Compute, c’est comme appeler un spécialiste qui promet de raccrocher et d’oublier la conversation dès que vous avez votre réponse. L’option ChatGPT prévue pour décembre est une troisième étape, distincte. Apple affirme que vous choisirez de l’activer ou non, que vous pourrez l’utiliser sans compte et que votre adresse IP sera masquée.

Qui peut l’utiliser

Trois conditions s’appliquent :

Un appareil compatible : iPhone 15 Pro ou 15 Pro Max, n’importe quel modèle d’iPhone 16, un iPad doté d’une puce M1 ou plus récente ou de la puce A17 Pro, ou un Mac doté d’une puce M1 ou plus récente.
La bonne langue : votre appareil et Siri doivent être réglés en anglais américain. En décembre, Apple ajoute les versions locales de l’anglais pour le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande et l’Afrique du Sud, puis le français, l’allemand, le japonais, l’espagnol et plusieurs autres langues en avril.
La bonne région : la fonction est offerte presque partout, mais Engadget rapporte qu’Apple ne l’offre pas encore à grande échelle dans l’Union européenne ni en Chine continentale, en invoquant la réglementation.

Pourquoi c’est important

La plupart des gens ont découvert l’IA générative en visitant le site Web ou l’application d’un robot conversationnel. Apple prend un autre chemin : l’IA apparaît à l’intérieur d’outils que vous utilisez déjà, sous forme d’un bouton dans Mail ou d’une suggestion dans Photos. Pour bien des propriétaires d’iPhone, ce sera leur premier contact quotidien avec ces modèles, sans s’inscrire à quoi que ce soit.

Cela met aussi à l’épreuve une promesse qui tient à cœur à bien des gens. Apple parie que le traitement sur l’appareil et un nuage vérifiable peuvent rendre l’aide de l’IA sûre pour des données personnelles comme les messages et les photos. L’exactitude des résumés, et l’utilité de Siri une fois les fonctions suivantes arrivées, sont des questions auxquelles seul l’usage quotidien répondra.

À essayer : ouvrez un long courriel ou une note que vous avez écrite, sélectionnez le texte, ouvrez les outils d’écriture et choisissez Summarize (résumer), puis Key Points (points clés). Comparez les deux résultats avec l’original. Un élément important a-t-il disparu? Essayez ensuite Rewrite (réécrire) avec le ton Friendly (amical) et voyez ce qui a changé.

Comment activer Apple Intelligence et commencer à l’utiliser?

D’abord, faites la mise à jour. Sur un iPhone, ouvrez Settings (Réglages), touchez General (Général), puis Software Update (Mise à jour logicielle), et installez iOS 18.1. La mise à jour pour Mac est macOS Sequoia 15.1. Sur un Mac, cherchez la même mise à jour dans le panneau Software Update. Vérifiez que la langue de votre appareil et celle de Siri sont toutes deux réglées sur English (United States).

Apple vous envoie une notification quand Apple Intelligence est prête à être utilisée sur votre appareil. Si rien n’apparaît tout de suite, laissez passer un peu de temps après la mise à jour.

Ensuite, commencez petit. Sélectionnez un paragraphe n’importe où et cherchez les outils d’écriture. Demandez à Photos quelque chose de précis, comme “dog on the beach at sunset”. Écrivez une question à Siri au lieu de la dire à voix haute. Traitez les résumés comme un premier coup d’œil rapide, et ouvrez l’original chaque fois que les détails comptent.