From the book

How do you learn a language with ChatGPT?

· By Robert Scales · 4 min read

Short answer

Use ChatGPT as a conversation partner with rules: tell it your level, the topic and exactly how to correct you, then chat in the language a little every day. It is excellent for practice and explanations, but pair it with a course or teacher for structure, and double-check grammar points that seem surprising.

Learning a language takes two things that are hard to find: lots of practice and someone patient enough to correct you every time. ChatGPT offers both at any hour. It can hold a conversation at your level, explain why a sentence is wrong, invent exercises on the words you keep forgetting, and switch topics whenever you like. A Beginner's Guide to ChatGPT lists language practice among its everyday uses, through conversation, translation, and grammar and vocabulary drills.

What makes the difference is the setup. Without rules, ChatGPT tends to answer in English, correct everything at once, or write paragraphs far above your level. With a clear opening prompt, it becomes a consistent tutor.

The four settings to give it

  1. Your level. Say "beginner," "intermediate" or name a level from a course you follow, and describe what you can already do.
  2. The topic. Real situations you'll face: ordering at a café, talking with a neighbor, a job interview.
  3. The correction rules. How often to correct, how to show the fix, and how much English to use.
  4. The format. Short replies, one question at a time, so you do most of the talking.

A worked French-practice prompt

Prompt
You are my French conversation partner. I am an adult beginner:
I know the present tense and about 500 common words.

Rules:
- Speak only in simple French, using short sentences.
- Ask me one question at a time about today's topic: my weekend.
- After each of my replies, first answer naturally in French.
- Then add a section called "Corrections" in English:
  quote my sentence, give the corrected version,
  and explain each mistake in one short line.
  Correct at most two mistakes per reply, the most important ones.
- If I write a word in English, give me the French word and keep going.
- Every fifth turn, give me three new words from our chat to review.
Start now with your first question.

A first exchange might look like this (illustrative):

You: Samedi, je suis allé au marché avec mon femme. ChatGPT: Super ! Qu'est-ce que vous avez acheté au marché ? Corrections: "mon femme" should be "ma femme." Femme is feminine, so it takes ma.

The rule to correct at most two mistakes is deliberate. A reply that fixes every slip at once is hard to absorb and can feel discouraging, while two clear corrections are easy to remember. You can raise the limit as you improve.

Building a daily routine

Ten or fifteen minutes a day beats an hour once a week. A simple rotation:

DayActivityPrompt idea
MonConversation"Chat with me about my work, beginner level."
TueVocabulary"Quiz me on the words from yesterday, one at a time."
WedGrammar"Explain the passé composé with être in five lines, then give me six sentences to complete."
ThuReading"Write a 120-word story using my review words, then ask me three questions about it."
FriWriting"Correct this short email I wrote to a friend, using the same rules."

Keep the conversation going across days in the same chat, or start each session by pasting your review list, so ChatGPT builds on what you already know.

A few cautions. ChatGPT is usually right about common grammar, but it can be wrong with confidence, especially on rare rules, regional usage or idioms. If an explanation surprises you, check it in a grammar book or ask a teacher. It also leans toward standard, textbook language; if you are learning the French of Québec, for example, say so and ask it to point out where usage differs. And if you photograph a page to study, be aware that OpenAI says its image reading handles English text well but does poorly with some other languages, especially those written in non-Roman scripts.

Try it: Paste the prompt above, changing the language, your level and the topic to fit you. Hold a ten-turn conversation, then ask: "List the mistakes I made most often and give me five practice sentences for each."

How do you practise speaking?

Use voice conversations in the ChatGPT mobile app. The feature launched in September for Plus and Enterprise subscribers on iPhone and Android: you turn it on under Settings, then New Features, and tap the headphones icon to start. Your speech is turned into text by Whisper, OpenAI's speech recognition model, and ChatGPT answers aloud in one of five voices. You can tap to interrupt it, which is handy when it talks too long, and you can pause at any time.

Start each voice session with the same kind of rules as in writing, spoken or typed beforehand: "Speak slowly, in simple French, one question at a time. Don't correct me while we talk; at the end, list my main mistakes." Holding corrections until the end keeps the conversation flowing, which is the point of speaking practice. There are no subtitles during the chat, but when you exit, the full transcript is added to the conversation, so you can read back what you said and what it heard. If the transcript shows a word it misheard, that can be a hint about your pronunciation worth checking.

Finally, mix ChatGPT with real people. It is a tireless rehearsal partner, but a conversation group, a tutor or a friend who speaks the language will catch things a chatbot misses and give you the confidence of being understood by a person.

Sources

  1. A Beginner's Guide to ChatGPT — Holistic Hybrid, April 18, 2023
  2. Voice conversations (beta) - FAQ — OpenAI Help Center, October 2, 2023
  3. ChatGPT can now see, hear, and speak — OpenAI, September 25, 2023

Get the free Guide to Artificial Intelligence

Sign up for the weekly newsletter and receive the free guide: what changed in AI this week, one lesson, one prompt to try. Unsubscribe in one click.

How we handle your address

Back to top

Display

Your choices are saved in this browser only. No data is sent.

Text size
100%
Colours
Reading
More settings
Accessibility statement