# Comment créer une narration en voix hors champ avec ElevenLabs?

Date: 2024-04-27 · Author: Robert Scales · https://guidetoartificialintelligence.com/fr/apprendre/creer-narration-voix-elevenlabs/

**Answer:** Écrivez un court texte, choisissez une voix prête à l’emploi dans ElevenLabs, collez le texte dans son outil de synthèse vocale et commencez avec la stabilité vers 50 et la similarité vers 80, puis générez quelques prises et gardez la meilleure. Cloner une voix est une étape distincte, aux règles plus strictes : le clonage professionnel d’ElevenLabs n’accepte que votre propre voix, vérifiée par une validation orale.

ElevenLabs est un service de synthèse vocale : vous lui donnez un texte écrit et il vous renvoie un enregistrement parlé, dit par une voix de synthèse. On s’en sert pour narrer des vidéos explicatives, des livres audio, des balados, des modules de formation et des extraits pour les médias sociaux, ainsi que pour l’accessibilité, par exemple pour redonner une voix à une personne qui a perdu la sienne. Pour débuter, l’essentiel à savoir est qu’une bonne narration dépend de trois choix : le texte, la voix et une poignée de réglages.

Ce guide suit une courte narration du début à la fin. Il utilise l’une des voix prêtes à l’emploi de la plateforme, le point de départ le plus simple et le plus sûr.

## Étape 1 : écrire un texte pour l’oreille

Un texte fait pour être écouté n’est pas le même qu’un texte fait pour être lu. Gardez des phrases courtes, une idée par phrase, et lisez-le vous-même à voix haute avant de le coller. Si vous butez sur un passage, une voix de synthèse risque d’y buter aussi. Voici un texte de 30 secondes pour la vidéo d’une bibliothèque de quartier, inventé pour cet exemple :

```prompt
Vous cherchez un endroit tranquille pour travailler cet été?
La bibliothèque Riverside est ouverte tous les jours de semaine jusqu’à 20 h.
Apportez votre portable. Le Wi-Fi est gratuit, et les salles d’étude aussi.
Réservez une salle en ligne, ou demandez simplement au comptoir d’accueil.
La bibliothèque Riverside. Votre endroit pour réfléchir.
```

## Étape 2 : choisir une voix

Dans ElevenLabs, vous pouvez choisir parmi un ensemble de voix prédéfinies ou parcourir la *Voice Library* (bibliothèque de voix), plus vaste. Écoutez-en trois ou quatre en pensant à votre propre texte. Pour la promotion d’une bibliothèque, vous voudrez peut-être une voix chaleureuse et posée; pour la démonstration d’un produit, quelque chose de plus vif.

## Étape 3 : régler les curseurs

L’outil de synthèse vocale offre quatre réglages de voix. La documentation d’ElevenLabs explique ce que fait chacun :

| Réglage | Ce qu’il contrôle | Point de départ pour ce texte |
|---|---|---|
| Stabilité | À quel point le débit varie d’une génération à l’autre. Plus bas, c’est plus expressif; plus haut, plus constant | 50 |
| Similarité | À quel point le résultat colle à la voix d’origine | 80 |
| Exagération du style | Accentue le style de la voix; ajoute du délai et peut rendre le résultat moins stable | 0 |
| Amplification de la voix | Rapproche le résultat de la voix d’origine, au prix d’un léger ralentissement | Désactivée, puis essayez-la activée |

Les valeurs de 50 et 80 viennent de la documentation, selon laquelle c’est la combinaison que les utilisateurs adoptent le plus souvent. L’entreprise recommande de laisser l’exagération du style à 0. L’amplification de la voix ne fait d’habitude qu’une différence subtile : testez-la une fois et gardez-la si vous entendez une amélioration.

## Étape 4 : générer, comparer, ajuster

Générez l’extrait trois fois. Comme le modèle est non déterministe, c’est-à-dire qu’il ne produit jamais deux fois exactement le même résultat, chaque prise sera un peu différente, même avec des réglages identiques. Les curseurs fixent l’ampleur de cette variation.

Ajustez ensuite avec un but précis :

- **Trop plat ou trop robotique?** Baissez la stabilité de 10 à 15 points et générez de nouveau. Des valeurs plus basses apportent plus d’émotion, mais descendre trop bas peut rendre la voix instable ou précipitée.
- **Trop dramatique pour un message sérieux?** Montez la stabilité. Des valeurs plus hautes donnent un ton plus égal et demandent généralement moins de prises pour en obtenir une utilisable.
- **Des bruits étranges ou des artefacts?** Si vous utilisez une voix clonée à partir d’un enregistrement de mauvaise qualité, une similarité très élevée peut aussi copier le bruit de fond. Baissez-la un peu.

Téléchargez la prise que vous préférez et placez-la sous les images dans votre logiciel de montage vidéo. Écoutez-la encore une fois à vitesse normale avec les images avant de publier.

> **À essayer :** générez le même texte de cinq lignes avec la stabilité à 30, à 50 et à 80, sans rien changer d’autre. Décrivez chaque prise en un mot (« vivante », « naturelle », « plate ») et décidez laquelle convient à votre objectif.

## Quelles sont les règles de consentement pour le clonage de voix?

Cloner une voix, c’est créer une copie synthétique de la voix d’une personne réelle à partir d’enregistrements. ElevenLabs en offre deux types, et les règles diffèrent. Pour le *Professional Voice Cloning* (clonage vocal professionnel), qui entraîne un modèle sur mesure à partir de vos enregistrements, la documentation dit clairement que vous ne pouvez cloner que votre propre voix. Avant le début de l’entraînement, vous devez réussir une étape de vérification, un captcha vocal, où vous enregistrez de nouveau votre voix et où le système vérifie qu’elle correspond aux échantillons téléversés. Sinon, vous devez communiquer avec le soutien technique pour être vérifié manuellement.

Au-delà de cette vérification, les conditions de l’entreprise interdisent d’utiliser la plateforme pour usurper l’identité de quiconque ou pour nuire à qui que ce soit. ElevenLabs décrit aussi une protection de « voix interdites », conçue pour bloquer les clones de candidats aux élections présidentielles et à celles de premiers ministres, en commençant par les États-Unis et le Royaume-Uni. Elle offre également un classificateur qui permet à n’importe qui de téléverser un extrait audio pour vérifier s’il a été généré avec ElevenLabs, et elle précise qu’enfreindre ses règles peut entraîner des avertissements, le retrait de voix, la fermeture de comptes et, dans les cas graves, des signalements aux autorités.

Les règles de la plateforme sont un minimum, pas le portrait complet. Si un collègue ou un client veut faire cloner sa voix, obtenez sa permission claire par écrit, expliquez où et pendant combien de temps la voix sera utilisée, et entendez-vous sur ce qu’il adviendra des enregistrements par la suite. Dites à votre public quand une voix est synthétique, surtout si on pourrait la prendre pour une vraie personne qui parle. Les lois sur l’utilisation de la voix ou de l’image d’une personne varient d’un pays et d’un État à l’autre; pour un projet commercial, lisez donc les conditions actuelles d’ElevenLabs et consultez un avocat en cas de doute. Dans le doute, utilisez une voix prédéfinie : elle évite complètement la question du consentement.

## Sources

- Voice Settings: https://elevenlabs.io/docs/speech-synthesis/voice-settings
- Safety: https://elevenlabs.io/safety
- Professional Voice Cloning: https://elevenlabs.io/docs/voicelab/professional-voice-cloning